multilateralismo.com

As a science journalist and filmmaker, my deep dive into the environment began in 2021 when the UN Biodiversity Conference (COP15) convened in Kunming, southwest China's Yunnan Province. It was a lucky starting point. Biodiversity teaches a fundamental truth that many overlook: nature is not a collection of parts, it is a single, breathing system. I hope you keep this in mind as you read, for it is the essential key to understanding the Ecological and Environmental Code currently under deliberation in Beijing.

For decades, China's environmental protection efforts were a series of isolated battles. If a river was polluted, there was a law for water; if the air turned gray, there was a law for air. But ecosystems are indivisible. This new code – the second formal code in the nation's history – marks the end of this fragmented era, signaling a shift toward more systemic life-community governance.

Integrated governance: From fragments to a system

The most immediate impact of the code is its deep legal consolidation. The draft brings together more than 30 standalone laws and over 1,000 regulations. This is far more than a mere copy-paste exercise; it is the legal extension of a massive shift in how China actually acts.

Last year, my team visited Lake Ulansuhai in China's Inner Mongolia Autonomous Region, a vital body of water connected to the Yellow River. Despite closing nearby factories, the lake remained stagnant and dying. Confused engineers launched an intensive investigation, and eventually found the culprit hundreds of kilometers away: the desert. Shifting sands were invading the river network, clogging the small arteries that fed the lake and destroying its ability to clean itself.

Ultimately, engineers expanded the scope of restoration from a single lake to an entire watershed. This site became a model of integrated governance, because it proved that you cannot save the water without addressing the sand, forest or the soil within the area. The code's core logic is to turn this scientific reality into a rigid, legal rule. By bridging pollution control and restoration within one framework, it ensures that different government departments finally work from the same playbook.

The anchor for climate action

What has captured the attention of international observers is the code's dedicated section on "Green and Low-Carbon Development."

China doesn't have one single climate change law yet, but this code serves as the definitive legal anchor for China's green transition. It provides a firm statutory basis for carbon peaking, carbon neutrality and the development of green supply chains. It sends a clear signal: China's climate commitments are no longer just policy pronouncements; they are being etched into the nation's fundamental legal architecture. It defines a broad environmental vision that encompasses energy transition and the actual economic value of ecological assets.

A new social pillar

Why did China designate ecological environment as only its second-ever code?

The answer lies in the weight of the term. In 2020, China enacted the Civil Code, the "encyclopedia of social life" that defines the rights of property and marriage. By elevating the environment to this same status, Beijing is signaling that ecology is no longer just a set of administrative rules – it is becoming a pillar of society itself.

This represents a profound shift in values. It suggests that clean air and a stable ecosystem are now seen as fundamental to social stability, carrying the same legal weight as the protection of private property. It marks the moment "Harmony between Man and Nature" transitions from a philosophical vision into a foundational social contract.

As a filmmaker, I see this code as the most ambitious long take in China's ecological history. It is not merely repairing the past; it is drafting the blueprint for a civilization that views nature as its bedrock.

Peace and development are the shared aspirations of people on both sides of the Taiwan Strait, Xu Kewei, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), said on Wednesday.

Xu, also a member of the Standing Committee of the Central Committee of the Taiwan Democratic Self-Government League, made the remarks while attending a group interview during the CPPCC Members' corridor ahead of the closing meeting of the fourth session of the 14th CPPCC National Committee at the Great Hall of the People in Beijing.

As long as young people from Taiwan region and the Chinese mainland maintain frequent exchanges and move toward each other, the future will surely be brighter, Xu said.

Xu said that in recent years he has seen young people from Taiwan thrive on the mainland in various fields. Some have blended tastes from both sides of the Taiwan Strait through a cup of milk tea to build chain brands, he said, while others have applied AI to traditional manufacturing and emerged as industry dark horses. 

Others have also explored new ways of cultural inheritance through the resonance of Gezaixi, or Gezai opera, which was on the first list of national intangible cultural heritage, and is mostly popular in Fujian Province and Taiwan of southeast China, Xu added.

China's special envoy for Middle East affairs on Tuesday reiterated the importance of a ceasefire and end to hostilities in the Gulf region, amid fears that the ongoing conflict between Iran and the United States and Israel could lead to further destabilization.

During a meeting with Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, deputy prime minister and foreign minister of the United Arab Emirates, Zhai Jun, who is on a tour to the Middle East, said China is deeply concerned about the regional situation. 

"Conflict and turmoil in the region serve no one's interests. A ceasefire remains the fundamental way out of the current predicament," he said, according to a readout of the meeting released by the Chinese Foreign Ministry.

Bruno Spada/Câmara dos Deputados

Franciane Bayer, relatora do projeto

A Câmara dos Deputados aprovou projeto de lei que aumenta as penas de lesão corporal grave, gravíssima ou seguida de morte praticadas contra a mulher por razões do sexo feminino. A proposta será enviada ao Senado.

De autoria da deputada licenciada Nely Aquino (Pode-MG), o Projeto de Lei 3662/25 foi aprovado nesta terça-feira (10) com substitutivo da relatora, deputada Franciane Bayer (Republicanos-RS). O texto aprovado considera alguns casos de lesões por essas razões como crime hediondo.

Para a relatora, o projeto é um passo importante no combate à violência contra a mulher. "Criar esse tipo penal específico é dar uma resposta clara de que a violência contra a mulher não será tolerada", disse.

Franciane Bayer afirmou que determinadas situações demandam resposta penal mais específica, especialmente quando a violência é perpetrada contra as mulheres.

A deputada disse ainda que o texto não cria privilégio, mas garante tutela mais efetiva a um grupo que historicamente sofre níveis elevados de violência física, muitas vezes dentro do próprio ambiente doméstico ou em contextos de
vulnerabilidade.

Código Penal
Atualmente, o Código Penal trata a lesão corporal contra a mulher por razões do sexo feminino como um agravante do crime geral de lesão corporal, com reclusão de 2 a 5 anos.

A partir do projeto, essa pena por lesão leve continua igual, mas em outro artigo que aumenta as penas para as demais situações graves.

Segundo o código, há razões da condição do sexo feminino quando o crime envolve violência doméstica e familiar ou menosprezo ou discriminação à condição de mulher.

O texto repete as situações em que a lesão é considerada grave, passando a pena de reclusão de 1 a 5 anos para 3 a 8 anos:

• incapacidade para as ocupações habituais, por mais de 30 dias;
• perigo de vida;
• debilidade permanente de membro, sentido ou função;
• aceleração de parto.

O mesmo ocorre com as hipóteses de lesão gravíssima, punível com reclusão de 4 a 10 anos, em vez da faixa atual de 2 a 8 anos:

• incapacidade permanente para o trabalho;
• enfermidade incurável;
• perda ou inutilização de membro, sentido ou função;
• deformidade permanente; ou
• aborto.

No entanto, com a redação aprovada, tanto a lesão grave por aceleração do parto quanto a lesão gravíssima por aborto decorrente ficam com duas penas aplicáveis, pois são casos específicos relacionados apenas à mulher.

Na lesão seguida de morte por razões do sexo feminino, a pena será de reclusão de 5 a 14 anos, contra os atuais 4 a 12 anos.

Aumento de pena
O projeto prevê novas situações de aumento de pena de 1/3 a 2/3 se a lesão corporal contra a mulher por razões de sexo feminino for praticada:

• por milícia privada, sob o pretexto de prestação de serviço de segurança, ou por grupo de extermínio;
• com emprego de veneno, fogo, explosivo, asfixia, tortura ou outro meio insidioso ou cruel, ou de que possa resultar perigo comum;
• com emprego de arma branca ou de arma de fogo;
• na presença física ou virtual de descendente ou de ascendente da vítima, ou com registro audiovisual destinado a posterior exibição a ele;
• em descumprimento de medida protetiva de urgência;
• contra gestante, lactante, com deficiência, em situação de vulnerabilidade física ou mental;
• contra menor de 14 ou maior de 60 anos;
• contra mãe ou responsável por criança, adolescente ou pessoa com deficiência de qualquer idade.

Igual agravante valerá para quem ofender a integridade corporal ou a saúde de mulher por razões da condição do sexo feminino caso ocorra:

• contra policiais, integrantes do sistema prisional ou da Força Nacional de Segurança Pública, oficial de Justiça, membro do Poder Judiciário, do Ministério Público, da Defensoria Pública ou da Advocacia Pública, no exercício da função ou em decorrência dela;
• contra sua cônjuge, companheira ou parente até o terceiro grau, em razão dessa condição;
• nas dependências de instituição de ensino.

Nestas últimas três situações, os crimes de lesão gravíssima ou de lesão corporal seguida de morte serão considerados crimes hediondos.

Saiba mais sobre a tramitação de projetos de lei

Vinicius Loures/Câmara dos Deputados

Sessão do Plenário desta terça-feira

A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (10) o regime de urgência para sete propostas. Os projetos com urgência podem ser votados diretamente no Plenário, sem passar antes pelas comissões da Câmara.

Confira as propostas que receberam urgência:

• PL 4638/23, da deputada Rogéria Santos (Republicanos-BA), que institui o Dia Nacional das Mulheres na Construção Civil, a ser celebrado no dia 25 de março de cada ano. O texto foi aprovado pelo Plenário em seguida;
• PL 9600/18, da deputada Laura Carneiro (PSD-RJ) e da deputada licenciada Carmen Zanotto (Cidadania-SC), que proíbe a divulgação de imagens de vítimas de crimes ou de acidentes. O texto foi aprovado pelo Plenário em seguida;
• PL 705/25, da deputada Chris Tonietto (PL-RJ), que obriga maternidades a informar pacientes sobre a importância da amamentação exclusiva até o 6º mês do bebê. O texto foi aprovado pelo Plenário em seguida;
• PL 3662/25, da deputada licenciada Nely Aquino (Pode-MG), que cria tipo penal específico para a lesão corporal praticada contra a mulher em razão do gênero e agrava a pena. O texto foi aprovado pelo Plenário em seguida;
• PL 533/24, da deputada Jandira Feghali (PCdoB-RJ), que cria a política nacional Mais Cultura nas Escolas para ampliar o acesso à cultura de estudantes, professores e comunidades a partir da parceria entre União, estados, Distrito Federal e municípios e a sociedade civil;
• PL 6415/25, da deputada Soraya Santos (PL-RJ), que institui a Política Nacional de Assistência Jurídica Obrigatória às Vítimas em Situação de Vulnerabilidade para garantir atendimento jurídico integral, gratuito e efetivo a vítimas de violência, como mulheres, crianças e adolescentes, idosos e pessoas com deficiência;
• PL 3946/21, do Senado, que regulamenta a profissão de doula, profissional que acompanha gestantes durante a gravidez, o parto e o pós-parto.

Saiba mais sobre a tramitação de projetos de lei

What does the future look like for the world's second-largest economy? What drives China's development journey? And what priorities will shape the road to 2030?

At China's annual Two Sessions, presently underway in Beijing, lawmakers are examining the country's next roadmap for economic and social development: the 15th Five-Year Plan (FYP) for the period 2026-2030.

The moment is significant as this plan is the blueprint that will guide China's future development, shaping priorities ranging from high-quality development and green energy transition to improving people's livelihoods and safeguarding national security.

To help audiences explore these ambitions in a fresh and engaging way, CGTN presents Ride with China, an interactive digital experience that presents the major objectives of China's 15th FYP through a metaphor: "the express train of China's development."

Each part of the train represents one of the seven major objectives of the 15th FYP:

■  Tracks represent the path of high-quality development.

■  The control center symbolizes innovation and scientific development.

■  The train's doors represent deepening of reform and opening up.

■  Cabins highlight culture and shared values.

■  The train's wheels reflect people's livelihoods and common prosperity.

■  A green engine reflects transition to clean energy.

■  The brakes symbolize national security.

Each of the seven parts blends storytelling with data. Interactive charts trace China's progress through previous FYPs, tracking indicators such as GDP growth, disposable income, clean energy capacity and innovation, before pointing toward the objectives for next stage of development.

And this train ride is not reserved for one country alone. So, come aboard and see where China's train is coming from and where it is headed!

China Eastern flight MU704 from Istanbul, Türkiye, touched down at Shanghai Pudong International Airport early on Tuesday morning with more than 70 passengers from China's Taiwan region among those onboard, according to the Shanghai General Station of Immigration Inspection.  

They are scheduled to continue their journey later on Tuesday on connecting flights to Taipei Songshan Airport and Taoyuan International Airport. 

It is the largest group of Taiwan residents to return to Taiwan region via the Chinese mainland since the recent escalation of tensions in the Middle East. A first group of 19 Taiwan residents also traveled to Shanghai from Istanbul after being stranded in the region.

Commenting on the US-Israeli attacks on Iran, Zhang Han, spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, said at a regular press conference last week that the mainland will, as always, take all necessary steps to safeguard the safety of Chinese citizens, including Taiwan compatriots in the region.

Taiwan compatriots in need of assistance may contact Chinese embassies or consulates in their area at any time, or call the 12308 consular protection hotline, Zhang added.

"No matter where they are or what difficulties they face, the motherland maintains steadfast support for all Taiwan compatriots," Zhang said. 

China's foreign trade grew 18.3% year on year in the first two months of 2026, data from the General Administration of Customs showed on Tuesday.

Exports rose 19.2% from the same period last year, while imports went up 17.1%, according to the data.

China possesses the world's largest scale of fleet and the world's largest cluster of world-class ports, Ni Di, senior captain of China COSCO Shipping Corporation Ltd, said on Monday.

Ni, a deputy to the 14th National People's Congress, is a veteran who has been engaged in the maritime industry for 28 years and visited over 30 countries and regions around the world.

"China's maritime shipping business is ever more important," said Ni.

He noted that 95% of the country's import and export cargo transportation is handled by maritime shipping, and its international maritime volume accounts for nearly one-third of the global total.

China has established shipping routes with over 100 countries and regions around the world, covering all coastal countries and regions participating in Belt and Road cooperation. Taking Chancay Port in Peru as an example, Ni said its operation has enabled two-way transportation between Shanghai and Chancay. The container throughput of Shanghai Port ranked first in the world for the 16th consecutive year in 2025.

Ni added that China is also with a large number of seafarer workforce. Currently, there are over 2 million registered Chinese seafarers, among which 970,000 are seafarers serving on ocean-going vessels. "This professional team is playing a significant role in China's transformation from a major shipping nation to a shipping powerhouse."

China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 1.3% year on year last month, official data showed on Monday.

The core CPI, which excludes food and energy prices, increased 1.8% year on year, according to data released by the National Bureau of Statistics (NBS).

O Corpo de Bombeiros informou que o incêndio no bairro Santa Terezinha, em Brusque, que iniciou por volta de 8h deste sábado, 7, em um depósito de malhas, atingiu ainda uma oficina e uma casa.

Cerca de 20 bombeiros de Brusque, Guabiruba, Gaspar e Itajaí atuaram na ocorrência, na rua José Vendelino Régis.

O incêndio atingiu inicialmente um galpão de alvenaria com cobertura metálica, com área aproximada de 300 m², utilizado como depósito de malhas.

As chamas atingiram o galpão de forma generalizada, destruindo toda a estrutura da cobertura, que acabou colapsando. Com isso, aconteceram rachaduras nas paredes frontal, lateral esquerda e lateral direita da edificação.

O incêndio também atingiu parcialmente a cobertura de uma oficina que é localizada aos fundos do galpão. Além disso, foram danificados parcialmente o telhado, paredes de extrema, dois quartos e um banheiro de uma residência situada à esquerda do galpão, com área aproximada de 350 m². Com a ação rápida, os bombeiros conseguiram impedir a propagação das chamas.

Notícias em tempo real. Entre agora no grupo de WhatsApp do jornal

Toque aqui e participe!

Apesar da dimensão do incêndio, ninguém se feriu. Para o combate foram utilizados aproximadamente 55 mil litros de água e 20 litros de espuma. O combate foi realizado com três linhas de ataque pelo lado do galpão e duas linhas de ataque pelo lado da oficina, em combate direto às chamas.

Vinicius Loures / Câmara dos Deputados

Marcelo Álvaro Antônio, relator

A Comissão de Turismo da Câmara dos Deputados aprovou projeto de lei que cria o Programa Emprega Turismo, com foco na contratação formal de trabalhadores em áreas como hotelaria, gastronomia e agências de viagens.

O texto aprovado é a versão do relator, deputado Marcelo Álvaro Antônio (PL-MG), para o Projeto de Lei 1599/25, do deputado Marx Beltrão (PP-AL) e outros três parlamentares. O projeto original previa prioridade nessas contratações para beneficiários do Bolsa Família, mas o relator modificou a proposta.

“A palavra ‘prioritariamente', que constava na redação original, poderia gerar uma injustiça no mercado de trabalho, quando para a mesma vaga se apresentassem dois candidatos: um beneficiário do Bolsa Família e outro não”, disse o relator.

O substitutivo do relator mantém, no entanto, a previsão inicial do programa de manter o pagamento do Bolsa Família para os contratados por até 24 meses, desde que atendidos alguns requisitos. Após esse período, o benefício será cancelado, sendo garantido o retorno ao Bolsa Família nos 12 meses seguintes caso a família volte a apresentar a renda familiar per capita inferior a R$ 218,00.

Remuneração 
O trabalhador contratado deverá receber o maior valor entre as seguintes opções:

• salário mínimo nacional;
• piso salarial estadual; ou
• piso salarial da categoria profissional correspondente.

Além disso, o texto especifica que o cálculo de verbas trabalhistas (como férias e 13º salário) deve considerar apenas o salário pago pela empresa, excluindo a parcela referente ao benefício do Bolsa Família

Empresas que aderirem ao programa terão redução de 50% na alíquota da contribuição previdenciária patronal sobre a folha de pagamento dos novos empregados por dois anos.

Entre outros pontos, o substitutivo retira a previsão de prioridade para os contratantes em empréstimos de bancos públicos, como o BNDES, que seguem regras técnicas de risco. Para o relator, essa interferência “poderia desperdiçar recursos e frear o turismo eficiente”.

O Emprega Turismo será voltado especialmente para micro e pequenas empresas, com o objetivo de gerar renda em municípios com grande dependência de transferências governamentais. Para o relator, a proposta busca criar "portas de saída" do assistencialismo.

Próximas etapas
A proposta será ainda analisada, em caráter conclusivo, pelas comissões de Previdência, Assistência Social, Infância, Adolescência e Família; de Finanças e Tributação; e de Constituição e Justiça e de Cidadania.

Para virar lei, o texto deve ser aprovado pela Câmara e pelo Senado.

Saiba mais sobre a tramitação de projetos de lei

Renato Araújo/Câmara dos Deputados

Deputada Silvia Cristina, relatora do projeto de lei

A Comissão de Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência da Câmara dos Deputados aprovou o Projeto de Lei 5747/25, que torna vitalício o Benefício de Prestação Continuada (BPC) para pessoas com deficiência permanente e cria um auxílio de transição para dependentes em caso de morte do beneficiário.

A proposta altera a Lei Orgânica da Assistência Social (Loas) para dispensar a revisão periódica do benefício nos casos em que a deficiência for comprovada como permanente por meio de perícia médica e social do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). A caracterização dessa condição deverá seguir avaliação biopsicossocial, conforme o Estatuto da Pessoa com Deficiência.

O colegiado aprovou o relatório da deputada Silvia Cristina (PP-RO), favorável ao texto dos deputados Leo Prates (PDT-BA) e Duarte Jr. (PSB-MA), com uma emenda. Ela decidiu retirar da redação original o trecho que ampliava de dois para quatro anos o prazo de revisão do BPC para os casos de deficiência não permanente.

Silvia Cristina argumentou que, embora a deficiência possa ser duradoura, a condição econômica da família pode mudar, o que exige fiscalização para evitar pagamentos indevidos.

“A revisão periódica constitui instrumento relevante para atualização de dados, verificação do cumprimento dos requisitos legais e prevenção de pagamentos indevidos”, justificou a deputada, mantendo o prazo atual de dois anos para esses casos específicos.

Auxílio aos dependentes
O texto aprovado também institui um benefício de transição para os herdeiros do beneficiário falecido. O auxílio será pago por até seis meses, no valor de um salário mínimo (R$ 1.621 atualmente).

Para ter direito, os dependentes devem comprovar que coabitavam com o titular do BPC, estar inscritos no Cadastro Único (CadÚnico) e possuir renda familiar per capita não superior a 1/4 do salário mínimo. O objetivo é evitar a desestruturação financeira imediata da família vulnerável.

Próximos passos
O projeto tramita em caráter conclusivo e ainda será analisado pelas comissões de Previdência, Assistência Social, Infância, Adolescência e Família; de Finanças e Tributação; e de Constituição e Justiça e de Cidadania. Para virar lei, a proposta precisa ser aprovada pela Câmara e pelo Senado.

• Saiba mais sobre a tramitação de projetos de lei